Fora de serviço!/ Off!

Por um tempo pequeno, espero eu, ainda vou ficar fora de serviço!
O problema é que exagerei e danifiquei minha melhor máquina, minha mão direita!
Estou com a Síndrome do Túnel do Carpo. E para ajudar sou alérgia a qualquer anti-inflamátorio não esteróide; para dor só paracetamol e morfina (pelo menos, esse último eu posso, graças a Deus).
Então, o jeito é muito repouso da mão, fisio e mais alguns exames.

Acho que estou assim porque em duas semanas fiz; o retangulo multi-uso lilás (postado abaixo), uma estola bem grande preta, um colete para meu filho, 6 cachecóis e 1/2. O 1/2 é um Kureopatora's Snake

Devagarinho, vou postando essas coisas. E quando voltar à ativa aviso...

...mas como é horrível ficar parada!!!!!!!!!!!




I'll be off for a short period of time, I guess!!!
I've knitted a lot.
In 2 weeks; 1 wrap (lilac, 2 posts below), 1 vest for my kid, 1 big black wrap for me and 6 and a half scarves. The "half" is one Kureopatora's Snake.
After all this, Carpal Tunnel Syndrome. And "luckily" I am also allergic to all anti-inflammatories. To the pain I can only take paracetamol and morfine (this last one, Thank God). So, I'll need a lot of rest, physiotherapy and some exams.

Slowly, I'll post the stuff I've made.
I hate being off!


Beijinhos
Ana