Bolsa maravilhosa..
Como escrevi no post "Tela azul da morte" a receita que vou traduzir é a da bolsa acima.
A bolsa é do Salvatore Ferragamo e custa, aproximadamente $ 1,650. Mesmo, sem esse lindo acabamento nas alças, vale a pena tentar fazer uma em casa, não?
Assim, que a tradução estiver pronta, aviso aqui e dou o link para quem quiser solicitar por e-mail para a Kate.
A bolsa é do Salvatore Ferragamo e custa, aproximadamente $ 1,650. Mesmo, sem esse lindo acabamento nas alças, vale a pena tentar fazer uma em casa, não?
Assim, que a tradução estiver pronta, aviso aqui e dou o link para quem quiser solicitar por e-mail para a Kate.
15 comentários:
Ana vc. é demais! Estava louca por esta bolsa que vi no blog da Alessandra{euadorotrico} inclusive, ela já tem a receita só que segundo a mesma, não pôde postá-la por ética. Não entendi bem, mas vc. está se dispondo com tanta boa vontade que vou aguardar ansiosa por esta preciosidade. Bjs. e sucesso sempre. Estarei sempre te visitando. Elaine Lança.
AME!!!!!!
Quando você tiver a receita também quero.
Não consigo entender nada de tricô em inglês e as tradutoras não conhecem os termos para poder traduzir. (pelo menos as que eu conheço)
Aguardando ansiosa e te desejando um lindo dia!!!
1000Beijos
Miriam
muito obrigada
estou esperando anciosa
kisssessssss
óla.. eu adoro essa bolsa, ja tentei fazer duas vezes mas ainda fico muita trapalhada... Tenho a recieta em portugues, a stella traduziu, mas nao vou postar no blog, porque quem teve o trabalho de decifrar a receita forma elas, mas pode sempre pedir a receita para ela que ela envia.
oLÁ!
A primeira coisa que faço ao abrir minha net pela manhã é olhar seu blog para ver se já saiu a tradução da receita.. rs... êta ansiedade!
Estou doida por esta bolsa, pedi a receita em inglês mas não consigo traduzir :(
Beijos e continuo na ansiedade!
anna_kelly_c@hotmail.com
Que maravilha! Adoraria fazê-la, espero ansiosa a receita!
Parabéns pelo blog, adorei visitá-lo!
jacqueline
por gentileza me mande o link quando tiver... eu amei a bolsa...
ines_souza@yahoo.com.br
Obrigada
Adoro esta bolsa sou maluca pela receita por favor quando tiver me mande tambem,aguardo ta bjs!!!!Parabens por sua criatividade.
Allyss26@gmail.com
Olá, boa noite, amei seus trabalhos!!!
Sou apaixonada nessa bolsa, seria q qdo a receita estiver pronta vc poderia me enviar?
Bjos
Thays
Olá,
Olha esta bolsa é maravilhosa.
Depois passa no meu blog , porque postei duas bolsas de grifes.
Abraços.
Maria Cecilia
Oi,parabens,seu blog e uma fofura,olha me avisa se puder quando vc terminar a traduçao da bolsa ta,bju,obrigado
/kelly mara
kelly_wara@hotmail.com
Ola estou aqui denovo pedindo esta receita da bolsa rss!por favor gostaria da receita dessa bolsa maravilhosa,teu blog esta lindo obrigada!
Allyss26@gmail.com
eu qro por favor me mande a chei linda meu e-mail é gesi_roq@yahoo.com.br
Gesiane,
No último post que escrevi passei o e-mail da Kate. Ela é a "dona" da receita. Eu traduzi, mas ela não aceitou que eu publicasse ou pasasse a receita para as pessoas, entretanto, ela topou ficar com a versão em português para passar para quem quiser.
Leia meu último post que lá tem o e-mail dela e nos comentários deixei uma pequena frase como exemplo para quem quiser pedir para ela.
beijnhos
Ana
ADOREI ESTA BOLSA, SOU FÃ DE TODO TRABALHO ARTESANAL E DE BOLSAS PRINCIPALMENTE, SO USO AS QUE EU FAÇO E TAMBÉM QUERO A RECEITA.
Postar um comentário