Tradução do cachecol Kureopatora's Snake

Como prometi a tradução do Cachecol Kureopatora's Snake.
Receita original e gráfico aqui.
Lendo a receita parece complicado, mas fazendo, você verá que é bem fácil.

Material

Agulhas no. 4,5

Fio compatível com agulha 4,5 , no meu caso usei o fio Glitter da cisne

2 novelos (ou mais se desejar bem comprido)

Parte 1

1a.carr. – Coloque um ponto na agulha, faça um ponto tricô na frente e um meia atrás* desse ponto (Você terá 2 pontos na agulha)

2a.carr. – Faça um ponto tricô na frente e um meia atrás do primeiro ponto, 1m (Você terá 3 pontos na agulha)

3a.carr. – Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto, 1t,1m (Você terá 4 pontos na agulha)

4a.carr. – Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto, 1t,1m, 1t (Você terá 5 pontos na agulha)

5a.carr. – Faça um ponto tricô na frente e um meia atrás do primeiro ponto, continue a carreira seguindo os pontos para fazer barra 1/1, ou seja 1t,1m. (Você terá 6 pontos na agulha)

6a.carr. – Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto, continue a carreira seguindo os pontos para fazer barra 1/1. (Você terá 7 pontos na agulha)

7a.carr. – Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto, continue a carreira seguindo os pontos para fazer barra 1/1. (Você terá 8 pontos na agulha)

8a.carr. – Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto, continue a carreira seguindo os pontos para fazer barra 1/1, ou seja, 1m,1t. (Você terá 9 pontos na agulha)

Continue da 5ª. Carr. até a 8ª., aumentando 1 ponto em cada carreira e continue com o ponto barra 1/1. Faça isso até ter 30 pontos na agulha.

Parte 2 - Seção do entrelaçamento.

1a. carr. - Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto, 2pj.**, vire o trabalho (como se tivesse terminado a carreira). Essa primeira carreira, só terá 3 pontos.

2ª. carr. e todas as pares. – Faça 1 meia, 1 tricô para acompanhar o barra 1/1 que você vinha fazendo.

3ª. carr. Faça um ponto tricô na frente e um meia, atrás do primeiro ponto, 1t, 2pj.
(Note que daqui em diante as carreiras ímpares (que terminam com 2pj) serão compostas de um ponto trabalhado da carreira anterior, mais um ponto dos pontos da seção anterior “a espera na agulha esquerda.”)
Vire o trabalho. Agora você tem 5 pontos na carreira.

5ª. carr. - Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto, 1m, 1t, 2pj. Vire o trabalho. (Você terá 5 pontos).

7ª. Carr. - Faça um ponto tricô na frente e um meia, atrás do primeiro ponto, 1t, 1m, 1t, 2 pj. Vire o trabalho. (Você terá 6 pontos).

Continue tricotando da 5ª. a 8ª. carreira, adicionando um ponto no início de cada carreira do lado direito do trabalho e siga o ponto barra 1/1 até que incorpore todos os pontos à espera da agulha esquerda. Você terá novamente 30 pontos na agulha. Nesse ponto do trabalho a segunda parte está pronta. Para fazer a próxima, vire o trabalho e comece novamente a partir da 1ª. carreira da “Parte 2 - seção do entrelaçamento”. Faça quantas seções (em forma de trompete) desejar para que seu cachecol alcance o tamanho desejado.

Parte final

Faça da 1ª. a 25ª. carreira da parte 2. Quando terminar a carreira 25, você deverá ter 25 pontos na agulha direita; na agulha esquerda devem estar os outros 15 pontos “a espera” Faça a 26ª. carr., normalmente como vinha fazendo (essa é a carreira azul no gráfico. Para vê-lo clique aqui)

27carr. e todas as carreiras ímpares seguintes; 2pj, siga em barra1/1 termine a carreira com 2pj, vire o trabalho.

28ª. e todas as carreiras pares seguintes; siga em barra 1/1

Continue dessa forma até a 50ª. carr., quando restarem 3 pontos na agulha.

51ª. carr.- 3pj. (3 pontos juntos)

Arremate.

Aqui vídeos para te ajudar:

* “Faça um ponto meia na frente e um tricô atrás do primeiro ponto”- Desça a página e procure por "Moss increase" aqui

** “2 pj.”- aqui como "SSK"

Qualquer dúvida é só perguntar.

Beijinhos

Ana