2 de junho de 2007

2 em 1 / 2 in 1



Como, já faz um bom tempo, que recebo visitas de vários países e essas visitas estão aumentando, resolvi transformar o blog em bilíngüe (Português e inglês). Gostaria de fazê-lo poliglota, mas além do português só falo o inglês e não sei nem, se disso, vou dar conta; mas vou tentar. Se isso for ajudar , ou você gostar, por favor, deixe um comentário.


I've been receiving visits from all over the world, for a long time, and they are increasing, so, I decided to make this blog bilingual (Portuguese and English). I'd like to be able to make it in so many other languages, but besides Portuguese I just speak English and I don't know if I'll handle this, but I'll try. If it helps you, or if you like this, please, let me know.

Beijinhos (Little kisses)
Ana

9 comentários:

Sandra - Tricô e mais Tricô disse...

Ana achei ótima idéia, e é um carinho todo especial para os que lhe visitam.

Dee Wehr disse...

Hi Ana,
I just found your blog and am so happy that it will be bilingual now! I love knitting and I love Brazil so I will enjoy reading your posts very much. Thank you for your ideas and for making it accessible to English speakers. Who knows, maybe I will learn a little portugues?
Dee

Cloé disse...

Oi!Postei os cachecóis que fiz utilizando tua receita.Adorei o modelo,obrigado!Abraços.

Iona Loyola disse...

Hi Ana,
That is a great idea... because you are not just 'teaching" crafts but also another language at the same time.
Great effort!
Da um trabalhinho, mas vale a pena
xoxo ( abreviacao popular para beijos e abracos )

Iona

Rosina, Rosely e Carla disse...

Olá !!
Psiu...

-----( @@)
ooO--(_)--Ooo-
Às vezes tudo parece estar
Escuro...Frio...Solitário ...
Chega a ficar até
Assustador...

... Mas de repente...
... Você aparece !!!

Deixa sua marquinha no meu blog e tudo fica ótimooo!!!

Tenha uma linda semana.
Beijo grande em seu coração.
Rosely.

Rosely disse...

Olá !!
vc é

__00000000000000____
_000000000000000____
0000________________
0000________________ A
_000000000000000____
_0000000000000000___ amizade
______________0000__
______________0000__ é a
_0000000000000000___
_000000000000000____ pagina

__0000______0000___
___0000______0000___ mais
___0000______0000___
___00000000000000___ linda da
___00000000000000___
___00000000000000___ vida.
___0000______0000___
___0000______0000___ Tudo
___0000______0000___
______00000000______
_____0000000000_____ acontece,
____00000__00000____
___00000____00000___ mas
__00000______00000__
__00000______00000__ bons
__00000______00000__
___00000____00000___ amigos
____00000__00000____
_____0000000000_____
______00000000______ a
_000____________000_
_000_____00_____000_ gente
_000____0000____000_
__000__000000__000__ nunca
___000_000000_000___
____000000000000____ esquece!!!
Tenha um lindo Final de semana.
Beijo grande em seu coração.

Art & Disorder disse...

Olá Ana,já tinha visto um tempo atrás o cachecol estiloso aqui no seu blog,hoje vi o da minha amiga do blog Insônia Criativa é estiloso mesmo rsrs,passei pra dizer um oi.
Bere!!

artesanarte disse...

Oi Ana! Eu gostei da idéia, gosto do seu blog em qualquer lingua! Queria pedir uma coisa (sou pidoncha!) você tem uma receita de meia de trico com agulhas circulares? Comprei as tais agulhas e agora não tenho o que fazer com elas, rs*. E como estou na faze das meias precisava de uma receita facinha para umameia lindinha. Obrigada! Beijokas!

Anônimo disse...

Li alguns posts mais abaixo, que querias uma receita diferente de cachecol...
Lá vai.

Com uma lã média e agulhas 5,5 faça 14 pontos em barra 1/1, até chegar a 8 cm. Volte, juntando as duas pontas, pegando 2 pontos juntos (1 que está tricotando, outro da barra inicial). Fica como um punho. Continue a tricotar em agulhas 7, aumentando tantos pontos quantos necessários para a largura do cachecol que tu queres. Continua em ponto cordões de tricô por mais ou menos 20 cm, começe a diminuir (rematando 2 pj em um dos lados), até acabarem os pontos da agulha. Este é o lado menor do cachecol.
Levante tantos pontos quantos necessários (para essa mesma largura) no outro lado da barra 1/1. Teça aproximadamente 50 cm e começe a diminuir (rematando 2 pj em um dos lados, até acabarem os pontos da agulha.

Para usar o cachecol, passe a ponta maior dentro do "punho" e está pronto!

Se quiser, pode fazer de um ponto com laçadas, por exemplo, o "ponto de bainha" que minha mãe me ensinou:
múltiplo de 4:
1a carr.*1 t, 1 laç em t, 2 pj em t, *
2a carreira e todas as outras: idem à primeira, pegando sempre a laçada junto com o ponto...

Fica muito lindo. Dá para bordar com miçangas, enfeitar...
experimente e me mande contar...
cecymmg@hotmail.com