19 de setembro de 2006

Bolsa maravilhosa..


Como escrevi no post "Tela azul da morte" a receita que vou traduzir é a da bolsa acima.
A bolsa é do Salvatore Ferragamo e custa, aproximadamente $ 1,650. Mesmo, sem esse lindo acabamento nas alças, vale a pena tentar fazer uma em casa, não?

Assim, que a tradução estiver pronta, aviso aqui e dou o link para quem quiser solicitar por e-mail para a Kate.

15 comentários:

Elaine disse...

Ana vc. é demais! Estava louca por esta bolsa que vi no blog da Alessandra{euadorotrico} inclusive, ela já tem a receita só que segundo a mesma, não pôde postá-la por ética. Não entendi bem, mas vc. está se dispondo com tanta boa vontade que vou aguardar ansiosa por esta preciosidade. Bjs. e sucesso sempre. Estarei sempre te visitando. Elaine Lança.

Eu e as Agulhas disse...

AME!!!!!!
Quando você tiver a receita também quero.
Não consigo entender nada de tricô em inglês e as tradutoras não conhecem os termos para poder traduzir. (pelo menos as que eu conheço)
Aguardando ansiosa e te desejando um lindo dia!!!
1000Beijos
Miriam

Anônimo disse...

muito obrigada
estou esperando anciosa
kisssessssss

sandra disse...

óla.. eu adoro essa bolsa, ja tentei fazer duas vezes mas ainda fico muita trapalhada... Tenho a recieta em portugues, a stella traduziu, mas nao vou postar no blog, porque quem teve o trabalho de decifrar a receita forma elas, mas pode sempre pedir a receita para ela que ela envia.

Anônimo disse...

oLÁ!
A primeira coisa que faço ao abrir minha net pela manhã é olhar seu blog para ver se já saiu a tradução da receita.. rs... êta ansiedade!
Estou doida por esta bolsa, pedi a receita em inglês mas não consigo traduzir :(
Beijos e continuo na ansiedade!

anna_kelly_c@hotmail.com

jacque disse...

Que maravilha! Adoraria fazê-la, espero ansiosa a receita!
Parabéns pelo blog, adorei visitá-lo!
jacqueline

Anônimo disse...

por gentileza me mande o link quando tiver... eu amei a bolsa...

ines_souza@yahoo.com.br
Obrigada

Anônimo disse...

Adoro esta bolsa sou maluca pela receita por favor quando tiver me mande tambem,aguardo ta bjs!!!!Parabens por sua criatividade.
Allyss26@gmail.com

Thays artesanato disse...

Olá, boa noite, amei seus trabalhos!!!
Sou apaixonada nessa bolsa, seria q qdo a receita estiver pronta vc poderia me enviar?
Bjos
Thays

Maria Cecília Amaral disse...

Olá,

Olha esta bolsa é maravilhosa.
Depois passa no meu blog , porque postei duas bolsas de grifes.

Abraços.

Maria Cecilia

Anônimo disse...

Oi,parabens,seu blog e uma fofura,olha me avisa se puder quando vc terminar a traduçao da bolsa ta,bju,obrigado


/kelly mara
kelly_wara@hotmail.com

Alissandra disse...

Ola estou aqui denovo pedindo esta receita da bolsa rss!por favor gostaria da receita dessa bolsa maravilhosa,teu blog esta lindo obrigada!
Allyss26@gmail.com

gesiane disse...

eu qro por favor me mande a chei linda meu e-mail é gesi_roq@yahoo.com.br

Ana Luisa, disse...

Gesiane,

No último post que escrevi passei o e-mail da Kate. Ela é a "dona" da receita. Eu traduzi, mas ela não aceitou que eu publicasse ou pasasse a receita para as pessoas, entretanto, ela topou ficar com a versão em português para passar para quem quiser.
Leia meu último post que lá tem o e-mail dela e nos comentários deixei uma pequena frase como exemplo para quem quiser pedir para ela.

beijnhos
Ana

ANDREIA disse...

ADOREI ESTA BOLSA, SOU FÃ DE TODO TRABALHO ARTESANAL E DE BOLSAS PRINCIPALMENTE, SO USO AS QUE EU FAÇO E TAMBÉM QUERO A RECEITA.